¿Te suena? Las expresiones más comunes en hostelería, en inglés.
Atender a los turistas extranjeros no tiene por qué ser complicado ni bloquear a los camareros que no sepan inglés. Basta con conocer las expresiones adecuadas.
Has alcanzado el límite de artículos mensuales.
Para seguir leyendo inicia sesión o crea un usuario y accede a todo el contenido de manera ilimitada, además de disfrutar de nuestras promociones y ventajas.
Artículo escrito por: Rentabilibar.
31-08-2020
No es necesario dominar el inglés para servir a una mesa de turistas. Conocer las expresiones en este idioma más comunes en hostelería —desde el saludo, hasta cómo dar a elegir cerveza de barril o de botella— puede ser suficiente para que tu personal haga bien su trabajo y el cliente se vaya satisfecho.
Asegura una buena marcha de tu negocio durante la temporada de verano —la más turística— aprendiendo inglés con Rentabilibar.
Aquí tienes un listado de las expresiones que más utiliza el equipo encargado del servicio de un local de hostelería. A partir de ahora, podrás reconocerlas y utilizarlas con todos tus clientes extranjeros.
Buenos días
Good morning
Buenas noches
Good evening
Buenas tardes
Good afternoon
Soy vegetariano
I’m a vegetarian
¿Podría traerme…?
Could you please bring me…?
Soy alérgico a (…)
I’m allergic to (…)
¿Estuvo todo bien?
Was everything to your liking?
La cuenta por favor
The bill please
¿Hay carta de vinos?
Is there a wine list?
¿Podría ver el menú?
Could I see the menu, please?
Quiero hacer una reserva
I’d like to book a table
¿Quieren postre o café?
Would you like to order dessert or coffee?
¿Quiere alguna bebida más?
Would you like another drink?
¿El plato es para compartir?
Will you be sharing the dish?
Invita la casa a unos licores
We offer complimentary liqueurs
El primer plato es para compartir
We’ll be sharing the first course
¿Quieren una ración o media ración?
Would you like a half-portion or a quarter-portion?
¿Tienen mesas libres en el interior?
I’d like a table inside
¿Hay menú del día - plato especial del día?
Is there a daily menu - daily special?
¿Prefiera la cerveza de barril o en botella?
Do you prefer barrel or bottled beer?
¿Para cuándo sería la reserva? Para hoy – mañana
For when? For today - tomorrow
Pueden quedarse en la terraza o pasar al interior
You can stay on the terrace or go inside
La carne me gusta hecha - poco hecha - en su punto
I like my meat well done - medium rare - rare
Tomaré esto
I’ll have this
Lo siento, ese plato se nos ha terminado
I’m sorry, we’re entirely out of this dish
¿Cómo quiere su carne?
How do you like your meat?
Muy hecha, al punto, poco hecha
Well done - medium rare - rare
¿A qué hora?
For what time?
Para esta tarde, a las 5, 5 y media 6 menos cuarto
For this evening, at 5:00 p.m., 5:30 p.m., 5:45 p.m.
¿Dónde está el servicio - wc?
Where is the bathroom - restroom - toilet?
Los baños están al fondo a la derecha - a la izquierda
The restrooms are located to the back right - left corner
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Can I pay by credit card?
Lo siento, no tenemos pago con tarjeta de crédito
I’m sorry, but we don’t accept credit cards
¿Para cuántas personas?
For how many people?
Mesa para - uno - dos - tres - cuatro - cinco - seis - siete – ocho
A table for - one - two - three - four - five - six - seven - eight
¿Tienen alguna mesa libre para (número) personas?
I’d like a table for (number)
Tenemos mesas libres, puede escoger la que prefiera
We have free tables, take your pick
¿Tienes más de 18 años?
Está a punto de entrar a un sitio web titularidad de Mahou San Miguel cuyo contenido se dirige únicamente a mayores de edad. Para asegurarnos de que sólo es visible para estos usuarios hemos incorporado el filtro de edad, que usted debe responder verazmente. Su funcionamiento es posible gracias a la utilización de cookies técnicas que resultan estrictamente necesarias y que serán eliminadas cuando salga de esta web.
Lo sentimos
Tienes que ser mayor de edad para acceder a esta página web.